AI 會議筆記工具的官方價目表通常都寫得很漂亮：一個免費方案、一兩個付費方案，月費看起來也不貴。但真正開始用、真正要為整個團隊付錢時，很多人才發現：免費方案的「無限」往往有前提，付費方案的「每人每月幾美元」乘上團隊人數後也不便宜。
這篇不談功能高下，只把一件事講清楚：Otter、Fireflies、Notta、Fathom、tl;dv、Granola、Read AI 到底要付多少錢？ 免費能用到甚麼程度、付費從多少起跳、有哪些容易被忽略的隱藏成本。文末附一張定價比較表與團隊成本試算，並中立說明「即時翻譯型」方案（如 Traverba）為何採用不同的計價模式。
所有數字反映截至 2026 年年中的公開資料，各家調價頻繁，實際以官方最新公佈為準。同一產品在不同頁面的價格有時也不一致（多因月繳／年繳、促銷、幣值換算所致），本文盡量標明條件。
30 秒精華
- 免費方案分兩派： 一派按分鐘數封頂（Otter 每月 300 分鐘、Notta 每月 120 分鐘）；另一派給你無限錄製與轉錄，卻限制 AI 摘要次數或儲存（Fathom 每月 5 次摘要、tl;dv 每月 10 次摘要、Read AI 每月 5 場、Fireflies 團隊共用 400 分鐘儲存且不能下載、Granola 約 25 則筆記／30 天歷史）。「無限」通常是指錄製，不是指 AI。
- 付費多為「每席（per seat）收費」： 個人方案約 US$8–20／月，團隊／商業方案約 US$15–59／席／月。人一多，每月帳單就是「單價 × 人數」。
- 注意隱藏成本： AI 額度加購（Fireflies）、即時翻譯屬另購（Notta）、最低席數限制（Fathom 團隊版最少 2 席、Read AI 企業版最少 10 席）。
- 計價模式不同的一類： 專做即時轉錄＋即時翻譯的方案（如 Traverba）不走「每席事後筆記」路線，計價上通常是單一低月費或免費（廣告支援），且即時翻譯內建、非加購。
以下逐項展開。
先搞懂 3 種計價邏輯
比價之前，先認清這個市場的三種收費結構，你才知道哪個數字對你重要：
-
免費方案：按「分鐘」還是按「AI 次數」封頂？ 這決定你會先撞到哪道牆。用量小、偶爾開會的人，分鐘制（Otter／Notta）可能夠用；經常開會但只想要偶爾摘要的人，則會覺得「無限錄製、限摘要」那派（Fathom／tl;dv）更划算——直到你每週要摘要的會多過免費額度。
-
付費方案：幾乎都是「每席收費」。 標價寫「US$10／席／月」看起來很便宜，但這是每人的價錢。10 人團隊採用商業版，帳單就是 10 席起跳。評估時一定要用「單價 × 實際席數」來算，而不是只看單價。
-
加購與門檻：真正的總成本藏在這裡。 有些功能（進階 AI 額度、即時翻譯、CRM 整合）要另外加購；有些方案設最低席數，就算你只有 3 個人，也可能被要求買到某個下限。這些都會推高實際支出。
定價比較表（2026 年年中）
下表整理各家免費額度、付費起價與常見隱藏成本。價格多以美元計、四捨五入；「年繳」指以年計費攤分到每月的價錢，通常比月繳便宜。
| 工具 | 免費方案（關鍵限制） | 付費起價（年繳約） | 月繳價 | 團隊／商業版（年繳約） | 常見隱藏成本 |
|---|---|---|---|---|---|
| Otter | 每月 300 分鐘，單場上限 30 分鐘，終身 3 次檔案匯入 | Pro US$8.33／人／月 | Pro US$16.99 | Business US$19.99／席／月（月繳約 US$30） | 免費檔案匯入次數極少 |
| Fireflies | 無限轉錄，但全團隊僅 400 分鐘儲存、且不能下載逐字稿 | Pro US$10／席／月 | Pro US$18 | Business US$19／席／月（月繳約 US$29）；Enterprise US$39 | AI 額度為一次性共用池（Pro 20／Business 30），重度使用需加購 |
| Notta | 每月 120 分鐘，單場上限 3 分鐘 | Pro 約 US$8.17／月 | Pro US$13.99 | Business US$16.67／席／月（月繳約 US$27.99） | 即時翻譯／雙語轉錄屬另購，約 US$6／月起 |
| Fathom | 無限錄製與轉錄，但每月僅 5 次 AI 摘要 | Premium 約 US$15／月 | Premium 約 US$19–20 | Team 約 US$15–19／席／月；Business 約 US$25–34 | 團隊版最少 2 席；免費超過 5 次摘要後只剩基本模板 |
| tl;dv | 無限錄製與轉錄，但每月僅 10 次 AI 摘要 | Pro US$18／席／月 | Pro US$22 | Business US$59／席／月 | Business 單價偏高；部分進階功能綁 Pro 以上 |
| Granola | 無限會議，但約 25 則筆記／30 天歷史上限 | Business US$14／席／月 | US$14（無年繳折扣） | Enterprise US$35／席／月 | 免費與付費之間無中間方案，超限即需升到商業版 |
| Read AI | 每月 5 場會議，不含檔案上傳 | Pro US$15／席／月 | Pro US$19.75 | Enterprise US$22.50–29.75／席／月 | 企業版最少 10 席；部分整合綁 Pro 以上 |
提醒： 上表數字用來理解「大致價位帶與計價方式」，不是即時報價。促銷（例如 tl;dv 長期有年繳折扣）、幣值、地區稅費都會影響最終金額，落單前請以官方頁面為準。
免費方案：「無限」二字的真正含意
近年不少工具主打「免費、無限錄製」，聽起來很誘人。但把細則攤開，你會發現「無限」幾乎都只指錄製與轉錄，真正值錢的 AI 摘要才是被限制的地方：
- Fathom： 無限錄製、無限轉錄、無限儲存，但每月只有 5 次 AI 摘要，之後只剩一般模板。對一週開超過一次、又想每次都有摘要的人來說，免費很快就不夠。
- tl;dv： 同樣無限錄製，但每月 10 次 AI 摘要。
- Read AI： 免費每月 5 場會議，且不含檔案上傳。
- Fireflies： 轉錄無限，但全團隊只有 400 分鐘儲存、且不能下載逐字稿——等於免費版留不住資料。
- Granola： 會議無限，但免費只保留約 25 則筆記／30 天歷史，舊筆記在 App 內看不到。
- Otter／Notta： 走傳統分鐘制（每月 300／120 分鐘），單場還有時長上限（30／3 分鐘），一場長會就可能一次用掉大半額度。
怎麼看： 免費夠不夠用，取決於你「開會的頻率」與「要不要每次都摘要」。偶爾開會，分鐘制通常撐得住；天天開會又要 AI 摘要，多半兩三週就會撞到免費牆。
付費方案：把「每席」乘出來看
付費方案的重點不是單價，而是單價 × 席數。用一個 10 人團隊、選各家**商業／團隊版（年繳）**做粗略試算：
| 工具 | 商業版單價（年繳約） | 10 人團隊每月約 | 一年約 |
|---|---|---|---|
| Notta Business | US$16.67／席 | US$167 | 約 US$2,000 |
| Fathom Team | 約 US$15／席 | 約 US$150 | 約 US$1,800 |
| Fireflies Business | US$19／席 | US$190 | 約 US$2,280 |
| Otter Business | US$19.99／席 | 約 US$200 | 約 US$2,400 |
| Read AI Enterprise | 約 US$22.50／席（最少 10 席） | 約 US$225 | 約 US$2,700 |
| Granola Business | US$14／席（無年繳折扣） | US$140 | 約 US$1,680 |
| tl;dv Business | US$59／席 | US$590 | 約 US$7,080 |
（以上為示意試算，四捨五入，未計稅費、促銷與加購；實際以官方報價為準。）
重點不在誰最便宜，而在： 每席制下，成本會隨團隊成長線性上升；你付的是「人數」，不是「用量」。若只有一兩個人用，個人 Pro 方案（約 US$8–20／月）通常最划算；一旦要全團隊採用，就要把席數乘進去，並確認有沒有最低席數門檻。
容易被忽略的隱藏成本
除了每席月費，以下項目常常不在你第一眼看到的價目表上：
- AI 額度加購。 例如 Fireflies 的 AI 功能採「額度池」，各方案附一定額度（Pro 20／Business 30 等），重度使用摘要、待辦、AI 問答者，可能要另購額度包。
- 即時翻譯屬另購。 例如 Notta 的逐字稿翻譯含在方案內，但即時翻譯／雙語轉錄是獨立加購（約 US$6／月起）。如果你要的是「開會當下就看到譯文」，這筆錢要另計。
- 最低席數。 Fathom 團隊版最少 2 席、Read AI 企業版最少 10 席——就算你人不多，也可能被要求買到下限。
- 年繳綁定。 大部分「便宜單價」都是年繳攤分後的價錢，等於要一次付一年；月繳彈性高但單價明顯較貴（如 Otter Pro 月繳 US$16.99 vs 年繳 US$8.33）。
把這幾項算進去，帳面上「US$10／席」的方案，實際總成本可能高不少。
中文、粵語與「即時」：另一種計價模式
上面七款，本質都是優秀的事後會議筆記工具，收費邏輯也圍繞「每席、事後、雲端」。對多數單語言、以事後摘要為主的團隊而言，這很合理。
但有兩個常見需求，它們較少覆蓋，也直接影響你的成本結構：
- 中文尤其是粵語、粵英夾雜。 「支援中文」常預設為普通話；官方語言清單中明確列出粵語的主流工具並不多（Notta 是少數之一）。若你的會議常見「我想去 Causeway Bay 開會」這種夾雜句，先用真實錄音實測辨識效果，再決定值不值得付費。
- 即時，而非事後。 這類工具多為會後才給你完整逐字稿與摘要；若要開會當下每個人就即時互相聽懂，往往需要另購即時翻譯，或根本不在其設計範圍內。
這正是計價模式不同的一類方案存在的原因。以 Traverba 為例，它不是再做一個「每席事後筆記」，而是把即時轉錄與即時翻譯合而為一，計價上也因此不同：
- 免費可用、廣告支援——核心功能免費，靠廣告支撐；不設每月分鐘牆。
- 付費為單一低月費——Basic 約 US$1.99／月（或 US$19.99／年），去廣告，並解鎖說話者標籤（分離）與自帶大型語言模型（Bring Your Own LLM）。這是面向個人的統一定價，而非按席數累加。
- 即時翻譯內建，非加購——說話同時，字幕與譯文一起出現；與會者掃 QR code 即可在自己手機看到自己語言的即時字幕。
- 粵語優先——針對香港粵英夾雜與本地用語特別優化，正是通用工具較弱的一環。
- 裝置端優先——語音辨識預設在裝置上運行，翻譯與雲端 AI 為可選；敏感會議多一層掌控。
- 事後同樣齊備——會後可匯出完整逐字稿與翻譯。
要說清楚：這不是同類產品的貴賤比較。 如果你要的是英語會議的事後摘要與深度 CRM 整合，上述七款依然是很好的選擇；Traverba 補的是「多語言、要當下互相聽懂」這個缺口，並在該情境下提供相對簡單、可預期的價格。
怎麼選？一份看價錢的決策清單
用量小、偶爾開會，想零成本——
- 分鐘夠用就選分鐘制（Otter／Notta 免費）；開會多但只偶爾要摘要，選「無限錄製」派（Fathom／tl;dv／Read AI 免費），但留意 AI 摘要次數上限。
一兩個人重度使用，要事後摘要與整合——
- 比個人 Pro 方案（約 US$8–20／月）；對中文友善看 Notta，英語生態成熟看 Otter，免費慷慨看 Fathom。
要為整個團隊採購——
- 用「單價 × 席數」計算，並確認最低席數與加購項目；預算敏感可留意 Granola／Fathom 的較低商業單價，功能全面則看 Fireflies／Otter。
需要即時翻譯、或粵語為主的多語言會議——
- 留意「即時翻譯是否另購」；若要開會當下每人即時看懂，考慮即時翻譯型方案（如 Traverba），計價通常為單一低月費或免費，而非每席累加。
立即了解
沒有「最便宜的 AI 會議筆記工具」，只有「最貼近你用法、總成本最低」的那一款。先問三件事——免費是按分鐘還是按 AI 次數封頂？付費是每席、要乘幾多人？有沒有最低席數與加購？——再對照上面的比較表與試算，通常就能收窄到一兩個候選，然後親自試用做決定。
如果你的重點是多語言即時溝通、又想要可預期的價格：Traverba 提供面向會議與活動的即時轉錄＋即時翻譯，一位講者、100+ 種語言，與會者掃 QR code 即可看到自己語言的即時字幕，會後亦可匯出完整逐字稿與翻譯。了解會議與活動方案請瀏覽 traverba.com；個人即時翻譯亦可免費下載 App，Google Play 及 App Store 均有提供。
本文提及 Otter、Fireflies、Notta、Fathom、tl;dv、Granola、Read AI 等產品的免費額度、付費價格、加購項目與語言支援，反映截至 2026 年年中的公開資料，可能隨時更新；各項數字（含團隊成本試算）為便於比較而作的四捨五入示意，並非即時報價，實際金額以各公司官方公佈為準，並可能因月繳／年繳、促銷、稅費、地區與幣值而異。Traverba 的價格（免費廣告支援；Basic 約 US$1.99／月或 US$19.99／年）同樣可能調整，以官方頁面為準。所有品牌與商標均屬各自擁有者。