A Microsoft confirmou que o recurso Converse — o modo de conversa em vários dispositivos do Microsoft Translator — deixará de funcionar em 30 de junho de 2026. O site translator.microsoft.com também será encerrado na mesma data.
Se você já usou o Converse, sabe o que está sendo perdido. Era o único tradutor gratuito que permitia até 100 pessoas em uma única conversa, cada uma falando no próprio idioma e lendo as traduções no próprio dispositivo. Professores usavam em salas de aula multilíngues. Guias turísticos usavam com grupos internacionais. Empresas usavam em reuniões entre idiomas diferentes. Comunidades surdas e com deficiência auditiva usavam como ferramenta de acessibilidade em tempo real.
E agora acabou.
O Que o Microsoft Converse Fazia na Prática
A configuração era simples. Uma pessoa criava uma conversa e recebia um código de cinco letras ou um QR code. As demais entravam digitando o código no celular ou navegador. Cada participante escolhia seu idioma. Em seguida, todos falavam ou digitavam no próprio idioma, e o Microsoft Translator traduzia automaticamente cada mensagem para todos os outros participantes em tempo real.
Suportava até 100 participantes simultâneos. As sessões duravam até 4 horas. Funcionava em iOS, Android e navegadores. Os anfitriões podiam silenciar participantes, bloquear conversas e gerenciar a sala.
Para o problema específico de "um grupo grande de pessoas que falam idiomas diferentes precisa se comunicar agora," nada se comparava. O Google Translate não tem conversa em grupo. O Apple Translate não tem conversa em grupo. O DeepL não tem conversa em grupo.
A Microsoft era a única. E simplesmente encerrou o serviço.
Por Que Isso Importa
O encerramento não remove apenas um recurso. Remove uma categoria inteira de uso do mercado de tradução gratuita.
Escolas e universidades usavam o Converse em reuniões de pais e professores onde as famílias falavam idiomas diferentes. Um professor podia criar uma sala de conversa e ter 30 pais participando, cada um no seu idioma.
Operadoras e guias turísticos usavam para se comunicar com grupos multilíngues sem precisar repetir tudo em quatro idiomas.
Ambientes de saúde usavam quando vários familiares que falam idiomas diferentes precisavam entender a explicação de um médico ao mesmo tempo.
Organizadores de conferências usavam como alternativa gratuita aos caros serviços de interpretação simultânea.
Comunidades de acessibilidade — especialmente usuários surdos e com deficiência auditiva — dependiam do Converse como ferramenta de legendagem e tradução em tempo real entre dispositivos.
Todos esses usuários precisam agora de uma alternativa. A sugestão da Microsoft: baixe o app e use outros recursos. Mas os outros recursos não incluem conversa em grupo.
Quais Alternativas Existem
Honestamente, muito poucas.
Google Translate — Sem modo de conversa em grupo. Apenas duas pessoas.
Apple Translate — Sem conversa em grupo. Apenas duas pessoas. Somente dispositivos Apple. 20 idiomas.
DeepL — Sem modo de conversa. Focado em texto.
iTranslate — Conversa entre duas pessoas por assinatura paga. Sem suporte a grupos.
Hardware dedicado (Pocketalk, Vasco) — Apenas duas pessoas. O Vasco Q1 afirma ter modo em grupo de 100 pessoas via QR code, mas custa $489, exige internet e todos precisam ter um dispositivo Vasco ou escanear o QR code com um celular conectado.
A lacuna é real. Para conversa em grupo multilíngue, gratuita e com múltiplos participantes, praticamente não resta nada no mercado após 30 de junho.
Traverba: Chat em Grupo Offline Sem Depender de Servidor
O Traverba adota uma abordagem fundamentalmente diferente para a tradução em grupo. Em vez de rotear tudo por um servidor na nuvem, o Traverba conecta dispositivos diretamente via malha Bluetooth. Cada celular realiza o reconhecimento de voz e a tradução localmente.
Veja como funciona:
- Uma pessoa cria um chat em grupo no Traverba
- Até 7 pessoas se conectam via Bluetooth — sem internet, sem escanear QR code por servidor, sem precisar de conta
- Cada pessoa escolhe seu idioma
- Todos falam no próprio idioma. Cada mensagem é traduzida para o idioma de todos os outros participantes em tempo real
- Todo o processamento acontece individualmente em cada celular. Nenhum dado sai de qualquer dispositivo
A diferença principal em relação ao Microsoft Converse: o Traverba funciona completamente offline. Sem WiFi. Sem sinal de celular. Sem servidor. Sem envio de dados para lugar nenhum.
Isso significa que funciona em lugares onde o Microsoft Converse nunca funcionaria:
- Locais subterrâneos sem sinal
- Áreas rurais com conectividade precária
- Voos sem WiFi
- Países com internet restrita onde serviços na nuvem são bloqueados ou monitorados
- Hospitais e ambientes jurídicos onde enviar dados de conversa para um servidor na nuvem cria riscos de conformidade
A Diferença
Sendo transparente: o Traverba suporta até 7 participantes, não 100. Se você precisa de uma reunião de pais e professores com 30 pessoas, o Traverba não é uma substituição direta do Microsoft Converse.
Mas para os cenários de tradução em grupo mais comuns — um jantar com amigos que falam idiomas diferentes, uma reunião de negócios pequena, um grupo de turismo, um encontro familiar entre barreiras linguísticas — 7 pessoas é mais do que suficiente.
E ao contrário do Microsoft Converse, o chat em grupo do Traverba:
- Funciona sem internet — malha Bluetooth, sem dependência de servidor
- Mantém as conversas privadas — nenhum dado é enviado para a nuvem. Nem para os servidores da Microsoft, nem para nenhum outro servidor
- Não pode ser desativado — não há serviço para encerrar, não há servidor para desligar. A IA roda no seu celular
- Não tem limites de sessão — sem teto de 4 horas, sem cotas mensais de uso
O Que o Encerramento da Microsoft Revela
Serviços na nuvem são descontinuados. Acontece. O Microsoft Converse não é o primeiro — o Google eliminou o histórico de conversas do Google Translate, a Amazon encerrou o SayHi Translate em 2024, e inúmeros outros recursos de tradução foram silenciosamente desativados.
Quando sua ferramenta de tradução depende do servidor de outra empresa, você está sempre a uma decisão de produto de perdê-la.
A tradução no próprio dispositivo elimina essa dependência. Os modelos rodam no seu celular. O processamento acontece localmente. Sem servidor, sem encerramento. Seu tradutor funciona enquanto seu celular funcionar.
Experimente
O Traverba é gratuito em ambas as plataformas. Tradução por voz, câmera, tela e texto são todas gratuitas e ilimitadas. O chat em grupo está disponível com o Traverba Premium.
Disponível no Google Play e na App Store. Saiba mais em traverba.com.
Se você é usuário do Microsoft Converse e está procurando alternativas antes de 30 de junho — experimente o Traverba. O chat em grupo funciona de forma diferente (Bluetooth em vez de nuvem), mas o resultado é o mesmo: cada um fala no seu idioma, todos se entendem.