Microsoft baru saja mengonfirmasi bahwa fitur Converse — mode percakapan multi-perangkat di Microsoft Translator — akan berhenti beroperasi pada 30 Juni 2026. Situs web translator.microsoft.com juga ditutup pada tanggal yang sama.
Jika Anda pernah menggunakan Converse, Anda tahu apa yang akan hilang. Itu satu-satunya penerjemah gratis yang memungkinkan hingga 100 orang bergabung dalam satu percakapan, masing-masing berbicara dalam bahasanya sendiri, masing-masing membaca terjemahan di perangkatnya sendiri. Para guru menggunakannya di kelas multibahasa. Pemandu wisata menggunakannya bersama kelompok internasional. Perusahaan menggunakannya untuk rapat lintas bahasa. Komunitas tunarungu dan gangguan pendengaran menggunakannya sebagai alat aksesibilitas real-time.
Dan kini semuanya berakhir.
Apa yang Sebenarnya Dilakukan Microsoft Converse
Penggunaannya sederhana. Satu orang membuat percakapan dan mendapatkan kode lima huruf atau kode QR. Orang lain bergabung dengan memasukkan kode tersebut di ponsel atau browser mereka. Setiap peserta memilih bahasanya. Kemudian semua orang berbicara atau mengetik dalam bahasa masing-masing, dan Microsoft Translator otomatis menerjemahkan setiap pesan ke bahasa setiap peserta lainnya secara real-time.
Fitur ini mendukung hingga 100 peserta sekaligus. Sesi berlangsung hingga 4 jam. Berfungsi di iOS, Android, dan browser web. Penyelenggara bisa mematikan mikrofon peserta, mengunci percakapan, dan mengelola ruangan.
Untuk masalah spesifik "sekelompok besar orang yang berbicara berbagai bahasa perlu berkomunikasi sekarang juga," tidak ada yang menyamainya. Google Translate tidak punya percakapan grup. Apple Translate tidak punya percakapan grup. DeepL tidak punya percakapan grup.
Microsoft satu-satunya. Dan mereka baru saja menghapusnya.
Mengapa Ini Penting
Penghentian ini bukan sekadar menghilangkan sebuah fitur. Ini menghilangkan seluruh kategori penggunaan dari pasar terjemahan gratis.
Sekolah dan universitas menggunakan Converse untuk pertemuan orang tua-guru di mana keluarga berbicara dalam bahasa yang berbeda. Seorang guru bisa membuat satu ruang percakapan dan mengajak 30 orang tua berpartisipasi, masing-masing dalam bahasa mereka sendiri.
Operator dan pemandu wisata menggunakannya untuk berkomunikasi dengan kelompok multibahasa tanpa harus mengulang segalanya dalam empat bahasa.
Fasilitas kesehatan menggunakannya ketika beberapa anggota keluarga yang berbicara bahasa berbeda perlu memahami penjelasan dokter secara bersamaan.
Penyelenggara konferensi menggunakannya sebagai alternatif gratis dari layanan interpretasi simultan yang mahal.
Komunitas aksesibilitas — khususnya pengguna tunarungu dan gangguan pendengaran — mengandalkan Converse sebagai alat keterangan dan terjemahan real-time yang bekerja lintas perangkat.
Semua pengguna ini kini membutuhkan alternatif. Saran Microsoft: unduh aplikasinya dan gunakan fitur lain. Tapi fitur lain tersebut tidak mencakup percakapan grup.
Alternatif yang Ada
Sejujurnya, sangat sedikit.
Google Translate — Tidak ada mode percakapan grup. Hanya percakapan dua orang.
Apple Translate — Tidak ada percakapan grup. Hanya dua orang. Khusus perangkat Apple. 20 bahasa.
DeepL — Tidak ada mode percakapan sama sekali. Fokus pada teks.
iTranslate — Percakapan dua orang di balik paywall. Tidak ada dukungan grup.
Perangkat keras khusus (Pocketalk, Vasco) — Hanya dua orang. Vasco Q1 mengklaim mode grup 100 orang via kode QR, tapi harganya $489, membutuhkan internet, dan semua orang perlu memiliki perangkat Vasco atau memindai kode QR dengan ponsel yang terhubung.
Kekosongan ini nyata. Untuk percakapan grup multibahasa gratis, praktis tidak ada lagi yang tersisa di pasar setelah 30 Juni.
Traverba: Grup Chat Offline yang Tidak Membutuhkan Server
Traverba mengambil pendekatan yang secara mendasar berbeda untuk terjemahan grup. Alih-alih mengarahkan semuanya melalui server cloud, Traverba menghubungkan perangkat secara langsung via Bluetooth mesh. Setiap ponsel menangani pengenalan suara dan terjemahannya sendiri secara lokal.
Begini cara kerjanya:
- Satu orang membuat grup chat di Traverba
- Hingga 7 orang terhubung via Bluetooth — tanpa internet, tanpa pemindaian kode QR melalui server, tanpa akun yang diperlukan
- Setiap orang memilih bahasanya
- Semua orang berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Setiap pesan diterjemahkan ke bahasa setiap peserta lainnya secara real-time
- Semua pemrosesan terjadi di setiap ponsel secara individual. Tidak ada data yang meninggalkan perangkat mana pun
Perbedaan utama dari Microsoft Converse: Traverba bekerja sepenuhnya offline. Tanpa WiFi. Tanpa sinyal seluler. Tanpa server. Tanpa data yang dikirim ke mana pun.
Artinya ia bekerja di tempat-tempat yang tidak pernah bisa dilayani Microsoft Converse:
- Venue bawah tanah tanpa sinyal
- Daerah pedesaan dengan konektivitas buruk
- Penerbangan tanpa WiFi
- Negara dengan internet terbatas di mana layanan cloud diblokir atau dipantau
- Rumah sakit dan lingkungan hukum di mana pengiriman data percakapan ke server cloud menimbulkan risiko kepatuhan
Komprominya
Mari kita jujur. Traverba mendukung hingga 7 peserta, bukan 100. Jika Anda membutuhkan pertemuan orang tua-guru dengan 30 orang, Traverba bukan pengganti langsung Microsoft Converse.
Namun untuk skenario terjemahan grup yang paling umum — makan malam bersama teman yang berbicara bahasa berbeda, rapat bisnis kecil, kelompok tur berpemandu, pertemuan keluarga lintas hambatan bahasa — 7 orang sudah lebih dari cukup.
Dan tidak seperti Microsoft Converse, grup chat Traverba:
- Bekerja tanpa internet — Bluetooth mesh, tanpa ketergantungan server
- Menjaga privasi percakapan — tidak ada data yang dikirim ke cloud mana pun. Bukan ke server Microsoft, bukan ke server siapa pun
- Tidak bisa dihentikan — tidak ada layanan yang perlu dihentikan, tidak ada server yang perlu dimatikan. AI berjalan di ponsel Anda
- Tidak ada batas sesi — tidak ada batas 4 jam, tidak ada kuota jam bulanan
Apa yang Diajarkan Penghentian Microsoft kepada Kita
Layanan cloud dihentikan. Itu wajar. Microsoft Converse bukan yang pertama — Google menghapus riwayat percakapan Google Translate, Amazon menutup SayHi Translate pada 2024, dan banyak fitur terjemahan lainnya yang diam-diam dihentikan.
Ketika alat terjemahan Anda bergantung pada server orang lain, Anda selalu berada satu keputusan produk dari kehilangannya.
Terjemahan di perangkat menghilangkan ketergantungan itu. Model berjalan di ponsel Anda. Pemrosesan terjadi secara lokal. Tanpa server berarti tanpa penghentian. Penerjemah Anda bekerja selama ponsel Anda bekerja.
Coba Sekarang
Traverba gratis di kedua platform. Terjemahan suara, terjemahan kamera, terjemahan layar, dan terjemahan teks semuanya gratis dan tidak terbatas. Grup chat tersedia dengan Traverba Premium.
Tersedia di Google Play dan App Store. Pelajari lebih lanjut di traverba.com.
Jika Anda adalah pengguna Microsoft Converse yang mencari alternatif sebelum 30 Juni — coba Traverba. Grup chat-nya bekerja secara berbeda (Bluetooth alih-alih cloud), tapi hasilnya sama: semua orang berbicara dalam bahasanya, semua orang saling memahami.